By Gerry Shih NEAR SHAYMAK, Tajikistan — Two miles above sea level in the inhospitable highlands of Central Asia, there’s a new power watching over an old passage into Afghanistan: China. For at least three years, Chinese troops have quietly monitored this choke point in Tajikistan just beyond China’s western frontier, according to interviews, analysis of satellite images and photographs, …